Umweltgruppe Kaltern

Am 29. November waren wir wieder auf dem Marktplatz mit unserem Standl mit Erzeugnissen aus dem Kräutergarten und um die Leute über Umwelt zu informieren.

In der Tat kamen viele Menschen, unter ihnen auch der Kalterer Pfarrer.

Danke für euren Besuch, wir haben uns übe jede und jeden gefreut!

ist der Titel unserer Informationsschrift in Kalenderform 2026.

Die schönen Monatsbilder stammen wieder vom Naturfotografen Valter Pallaoro und Naturfotografin Annamaria Pernstich, die mit ihren Texten nicht nur die Wichtigkeit des Waldes als Lebensraum für unzählige Tiere und Pflanzen aufzeigt, sondern auch die wohltuende Wirkung auf die Psyche der Menschen beschreibt.

Die Umwelt betreffenden Dienstleistungen des Umweltreferates der Gemeinde sind wieder zweisprachig abgedruckt.
Auch heuer haben wir den Kalender auf 100% Umweltpapier und klimaneutral gedruckt.
Wir unterstützen den Ausgleich der CO₂-Emissionen, die bei der Herstellung entstanden sind, durch einen Beitrag an zertifizierte Klimaschutzprojekte.

Titelseite des Kalenders

Unsere Informationsschrift in Kalenderform liegt nun in der Bibliothek Kaltern und Eppan auf. Mitglieder können sie dort kostenlos abholen, Nichtmitglieder bitten wir um einen kleinen Unkostenbeitrag.

Ein Gemeindeentwicklungsplan ist ein langfristiges strategisches Planungsinstrument, das die zukünftige Entwicklung einer Gemeinde oder eines Dorfes festlegt. Er dient dazu, die Lebensqualität zu verbessern und die Entwicklung in Bereichen wie Wohnen, Arbeit, Infrastruktur und Landschaft, d.h. unserer Lebensumwelt, nachhaltig und gemeinwohlorientiert zu gestalten.

Wer auch mitreden möchte, ist herzlich eingeladen am Bürgerabend teilzunehmen:

Traminer Dorfblatt, Ausgabe N.20 vom 17.10.2025

Mit 3.725 Radankünften auf der Mendel (fast 30 % im Vergleich zum Vorjahr auf der
Südtiroler Seite) war der 19. autofreie Radtag am 20. September 2025 ein toller Erfolg. Er
zeigt das wachsende Interesse der Menschen an Natur- und Umweltthemen. Für
Informationen sowie Speisen und Getränke sorgte die Umweltgruppe Kaltern EO auf dem
Pass.

Nachhaltigkeit und Entschleunigung

Der autofreie Radtag ist eng mit dem Begriff der Nachhaltigkeit verbunden. Dieser Gedanke wurde
Anfang der 1970er Jahre unter dem Begriff „nachhaltige Entwicklung“ zu einem internationalen
Thema. Ursprünglich beruhte Nachhaltigkeit auf drei Säulen: Wirtschaft, zwischenmenschliche
Beziehungen und Umwelt. Heute geht es vor allem um Klimaerwärmung und CO2-Reduktion. Doch
ohne naturgemäße Lebensweise, gute zwischenmenschliche Beziehungen und eine nachhaltige,
bürgerfreundliche Wirtschaft kann nachhaltige Entwicklung nicht gelingen.

Diese Aktion auf dem Mendelpass stellt somit eine Gelegenheit dar, einen Tag ohne Autoverkehr zu
genießen, das Leben zu entschleunigen, bei der Menschen wieder zueinander finden und
miteinander ins Gespräch kommen, auch einmal abschalten, Zeit zum Nachdenken haben, neue
Energie zu tanken und so den goldenen verlorenen Faden wieder zu finden.

Rückkehr zur Natur

Immer mehr Menschen suchen aufgrund der unbestrittenen Vorteile den Kontakt zur Natur. Das
wachsende Bewusstsein für diese Vorzüge, verbunden mit dem Bedürfnis dem hektischen,
städtischen und künstlichen Alltag zu entfliehen, veranlasst die Menschen dazu, Grünflächen und
schöne Landschaften verstärkt aufzusuchen, Aktivitäten im Freien auszuüben und eine tiefere
Verbindung zur natürlichen Umwelt zu finden. Es scheint, als kämen Gesundheit und Wohlstand nicht
von Medizin oder Geld, sondern vor allem einem natürlichen, her bescheidenen Lebensstil und
innerem Frieden, der die „Seele“ schwingen lässt.

Dank

Ein besonderer Dank gilt allen engagierten Helfern, Vereinen und Gemeinden, die durch ihren
Einsatz maßgeblich zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen haben.
Umweltgruppe KALTERN EO
www.umweltgruppe-kaltern.it